Love Affair #3


Love Affair #3

I'm pretty touchy feely when it comes to objects (although not people!) and how I love wool, fabric, ribbons, threads of all kinds – it’s so great to work with your hands and experience the materials physically as well as visually.
As well as more classic sewing and crotchet projects, I also like to experiment with fabric and fibres to create depth and texture. I never throw anything away (well hardly ever) so I have a massive stash of odds and ends to draw my inspiration from.
In this section you can discover my latest 'coup de coeur' from the world of all things textile.

mercredi 7 octobre 2015

weekly pattern wednesday - 7 octobre 2015

Hiya all,

Another Wednesday is already well underway, so here is my pattern offering for this week.  As with last week I am taking the opportunity to showcase another of my fabric designs from Polly Dextrous.  I love making patterns, and being able to turn those into fabric is just magical.

Salut tout le monde!
Voici donc un nouveau mercredi qui arrive à grands pas, et voilà mon motif du jour.  Comme la semaine dernière, j'en profite pour partager un de mes tissus Polly Dextrous.  J'adore créer les motifs et de les voir devenus réalité sur un tissu est pour moi la magie!   



Taking a quick look back through all the patterns I have posted since April, most are inspired by nature even if they're not by any means floral or even organic.  But today's definitely isn't.

En regardant dans mes archives, je voir que la plupart de mes motifs ont leur origines dans le monde naturel - néanmoins ils n'ont pas forcement un style fleuri ou même organique.  Mais celui d'aujourd'hui n'est pas de tout dans ce catégorie.

Tractors, trains and diggers play a big part in our household and so I wanted to include this in my designs too.  I started with a photo of a tractor wheel which I took because I loved the composition of the shapes and colours. 


Les trains, les tracteurs et les tractopelles jouent les rôles importants dans notre ménage et je voulais reconnaître ce fait dans mes designs.  J'ai commencé avec une photo d'une roue de tractuer que j'ai pris pour les couleurs et le juxtaposition des formes.


This lead to a pencil crayon sketch of several different wheels.

Par la suite, j'ai fait des équisses en crayon couleur des roues différentes.

Which I then combined to form a repeating pattern.  I'm still not sure about the pale yellow background I chose, but I didn't want to overpower the colours of the wheels.



Je les ai arrangé pour faire une répétition qui me plaisait, même si je ne suis pas toujours sûre pour le couleur du fond.

When my youngest started playing the recorder, it was ideal for making a case for his instrument - using the same pattern that my Mum used for me when I started playing (more years ago now than I care to remember!)




Quand mon fils a commencé de jouer la flûte à bec, j'ai choisi ce tissu pour en faire une étui - selon le modèle utilisé par ma mère quand j'ai aussi commencé de jouer (il y a quelques années !!)