Customised fabric - tissus customisé

Print Me Pretty

Ooo, look!! How exciting is this?  These are my curtains and cushion covers featured over at Print MePretty today.

Regardez! Je suis surexcité - voilà mes nouveaux rideaux et coussins qui sont apparus sur le blog du site web anglais ' print me pretty' 

For anyone who doesn’t know, Print Me Pretty is a UK based fabric printing service.  So, not only were these run up on my sewing machine (in between technical hitches) but the fabric is printed from my own design in a colour scheme to match my new rug. 

Pour ceux qui ne le connaient pas, 'print me pretty' est un imprimeur de tissus basé en angleterre.  
Donc, mes rideaux étaient confectionné moi-même (malgré quelques soucis techniques) avec un tissus desssiné par moi dans les couleurs choisi pour aller avec mon nouveau tapis. 



As someone with a pathological need to create, I think this is probably just about one of the most  exciting things ever, and certainly my current ‘fling’.

Etant quelqu'un qui a une vrai besoin de créer des choses, je trouve cette idée vraiment géniale. C'est mon nouveau affaire du coeur! 

Even if you’re not inspired to create your own fabric design (and why ever not?), you can choose from over 300 designs which have been uploaded by independent designers like myself. 

Même si vous n'êtes pas enthousiasmé pour créer votre propre tissus ( pourquoi pas ?!) vous pouvez 
choisir parmi plus de 300 modèles conçu par les designers indépendants, comme moi. 

Through the site and the monthly design competitions, I’ve really discovered a love for making patterns, so watch this space for more fabric designs.  

Le site organise des concours mensuels de design, avec un thème different chaque mois, qui m'a permis de découvrir une passion pour les motifs, donc il y aura sûrement des autres designs dans les articles à venir. 

Afterall what could be more satisfying than making something from your own unique design :)

Qu'est-ce qu'il y a qui est plus satisfaisant que de confectionné quelque chose avec votre propre design originale :)