Advent calendar - Day 13

More treats to eat! Don't forget that you can nominate your favourite image(s) and be in with a chance of winning the original.  The draw will take place on Christmas Eve and the winner announced on the 25th.


Encore des bonnes choses à manger! N'oubliez pas de nommer votre / vos image(s) préférées et vous pouvez gagner l'original. Le tirage aura lieu la veille de Noël et le gagnant annonçait le 25.

Advent calendar - Day 12

This is another one where the fabric just seemed perfect - I can taste the sugar (and feel how sticky my fingers are!!) just by looking at it.
Don't forget candle 2 finishes today.


Voici un autre ou le motif du tissu me semblais parfait - je peux même goûter le sucre (et sentir combien mes doigts sont collants!) simplement en le regardant. 
N'oubliez pas que le bougie 2 se termine aujourd'hui.

Advent calendar - Day 11

Poor Rudolph looks a bit under the weather - I like to think it is the effect of the moonlight (and not that I didn't have any brown fabric!)


Pauvre Rudolph n'est pas de bon mine - je préfère dire que c'est à cause de la lumière de la lune (et pas parce que je n'avais pas de tissu brun!)

Advent calendar -Day 10

I remember being shocked at school when the teacher explained that the angels were really boys - but this one is definitely feminine! The sweetpeas made such a pretty dress, I couldn't resist. She doesn't have tinsel on a coat hanger for a halo though ;)


Je me souviens d'être choqué à l'école quand notre maîtresse nous a expliqué que les anges étaient des garçons - mais celle ci est plutôt féminin! Le motif des pois de senteurs faisaient tellement joli sur sa robe.  Mais elle n'a pas une couronne fabriqué d'une guirlande comme dans la maternelle ;)

Advent calendar - Day 9

Mmmmm, I love Christmas pudding :) This is rather a multi-coloured one, but I think it still works! Don't forget the first candle finishes today.


Miam, j'adore le traditionnel 'pudding' anglais :) Celui-ci est très coloré, mais ça me plaît quand même! N'oubliez pas que le premier 'bougie' se termine aujourd'hui.

Advent calendar - Day 8

I have a lovely wreath this year made by a friend of mine.  It was only when hanging it that I realised I'd drawn my bow in the wrong place - I'll know next time!!


J'ai un très jolie couronne cette année fabriqué par une amie (merci Christiane :).  Quand je l'attachais à ma porte, je me suis rendue compte que la noeud sur mon dessin s'est situé en bas qui ne facilitera pas la suspension - tant pis!

Advent calendar - Day 7

Day 7 - I love how simply turning the fabric upside down made it perfect for this decoration design :)


Jour 7 - j'étais tellement contente de trouver que le motif du tissu à l'invers était parfait pour ce décoration :)

fabrics used: regatta (blues); poppy seedheads (yellow)